Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok, asıl adı ile ''Im Westen Nichts Neues'' 2023 yılında tam olarak 4 Oscar ve 1 BAFTA aldı. Film aynı ismi taşıyan romandan neredeyse birebir olacak şekilde uyarlanmış.
Kitaptan yapılan ilk uyarlama ''Lewis Milestone'' tarafından kitabın ilk basımından bir yıl kadar sonra yani 1930'ta yapılmuştır. Kitap 1929'ta basılmasına rağmen bir yılda filme uyarlanıp dünya çapına yayılması belki de kitabın etkileyiciliğine bir işarettir.
2022'de ekranlarda yerini alan Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok filmi ''En iyi film Oscarı, En iyi uluslararası film Oscarı'' gibi Akademi'nin en prestijlli ödüllerinden birkaçını aldı. Film, Edger Berger tarafından yönetilmiş ve hikaye Erich Maria Remarque'nin aynı isimli romanından uyarlanmıştır. Başrol koltuğunda Felix Krammer otururken diğer ana rolleri Daniel Brühl, Albrecht Schuch, Aaron Hilmer ve Edin Hasanovic paylaşıyor.
Filmdeki hikaye 1.Dünya Savaşında geçiyor. Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok, 1. Dünya Savaşının acımasız gerçeklerini duru bir su gibi yansıtırken bir yandan da o durgunluğun içinde size varlığını bilmediğiniz duyguları hissettiriyor.
Bu şaheser IMBd'de 7.8 puan alırken Rotten Tomatoes'ta %90 şeklinde puanlanıyor ama çok daha fazlasını hak ediyor. Maalesef ki her kitaptan uyarlama filmin kaderinde olduğu gibi filmimiz kitabın okuyucuya yaşattığı macerayı maalesef ki izleyiciye tamamen aktaramıyor
Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok Rüzgarı
Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok'un en güzel tarafı kışın ayazda sokağa çıplak dalmışsınız gibi savaşın soğunu süslemeden, üzerinde bile durmadan size temas ettirmesidir. Rüzgarı yok ama Batı Cehpesinin kuru soğuk izleyiciyi yakıyor. Kitapta da filmde de oldukça sade ve basit bir dolu diyolog var. Kitapta bu sahnelerin gücü daha fazla hissediliyor.
Filmin en güzel tarafı Paul ve arkadaşlarının savaş öncesinceki ''savaş çığırtkanları'' veya İngilizlerin de deyimi ile ''hevesli oğlan çocukları'' olduğunu dönemleri görmemiz olabilir. Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok kitabı, savaş ortamında bir böcek gibi yavaşan hala da genç bir erkek olmanın verdiği enejiye bir nebze de olsa sahip olan Paul'un savaştakı hali ile başlar. Kitabın ilerleyen bölümlerinde Paul'un ve arkadaşlarının bazı anılarında geçmişe döneriz.
Filmde de durum farklı gözükmese de film bu ironinin üzerinde oldukça durur. Kitapta savaşın acılığını ve acımazsızlığını okuyucuya ironiler, kelime oyunları yapmadan yani gözüne sokmaya çalışmadan çok açık bir şekilde gösteriyor.
Batı Cephesinde Yeni Bir Ödül Var
Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok'un 2022 versiyonundan da bir çoğumuz aynı performansı bekledik lakin sinema sanatının yapısından gereği edebi sadelikle bir anlatım yaratamaz. Bu durum filmi kitaptan ayırıp kendine has güzellikleri olmasına neden olmuş. Edward Berger ve sinema sanatı sayesinde hikayenin başka bir yüzüyle karşı karşıya geliyoruz.
Filmin en etkileyici yanlarından biri muazzam bir görüntü yönetmenliği ve art direction işi olmasıydı. Kesinlikle bir salonda izlenmesi gerekiyor, lakin artık çok geç. DOP rolünü yani görüntü yönetmenliğini James Friend üstlenmiş.
James Friend Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok filminde kayda değer bir iş çıkarmış. Akademi bu işin ustalığını resmileştirmek istemiş ki kendisi ''En İyi Sinematografi" dalında Oscar aldı. James Friend Akademi ödülü dışında Ödülü dört ayrı görüntü öğretmenliği ödülü alıyor. Bir BAFTA, bir Oscar ile beş ayrı görüntü yönetmenliği ödülü, dile kolay!
Comments